诗篇 74:1中文词מַשְׂכִּיל训诲诗לְאָסָף亚萨לָמָה什么אֱלֹהִים神זָנַחְתָּ丢弃, 丢弃了我们לָנֶצַח永远יֶעְשַׁן冒烟, 就冒烟אַפְּךָ怒气בְּצֹאן羊מַרְעִיתֶֽךָ草场, 草场上 诗篇 74:2中文词זְכֹר记念עֲדָתְךָ会众קָנִיתָ买קֶּדֶם东, 东边גָּאַלְתָּ救赎主, 赎回שֵׁבֶט支派נַחֲלָתֶךָ产业, 业הַר山צִיּוֹן锡安זֶה这שָׁכַנְתָּ住בּֽוֹ 诗篇 74:3中文词הָרִימָה高举, 高פְעָמֶיךָ次לְמַשֻּׁאוֹת废墟中, 荒凉נֶצַח永远כָּל全, 所有的הֵרַע作恶, 恶אוֹיֵב仇敌בַּקֹּֽדֶשׁ圣 诗篇 74:4中文词שָׁאֲגוּ吼叫צֹרְרֶיךָ敌人, 仇敌בְּקֶרֶב中间, 中מוֹעֲדֶךָ(聚)会שָׂמוּ放, 使אוֹתֹתָם神迹אֹתֽוֹת神迹 诗篇 74:5中文词יִוָּדַע知道כְּמֵבִיא来, 进לְמָעְלָה以外בִּֽסֲבָךְ稠密, 灌木丛中עֵץ树, 木קַרְדֻּמּֽוֹת斧子 诗篇 74:6中文词ועת现在פִּתּוּחֶיהָ雕刻, 雕刻法יָּחַד一同, 一起בְּכַשִּׁיל斧头וְכֵֽילַפֹּת锤子יַהֲלֹמֽוּן打坏了, 满了 诗篇 74:7中文词שִׁלְחוּ打发בָאֵשׁ火מִקְדָּשֶׁךָ圣所לָאָרֶץ地חִלְּלוּ亵渎, 开始מִֽשְׁכַּן帐幕שְׁמֶֽךָ名 诗篇 74:8中文词אָמְרוּ说בְלִבָּם心, 心中נִינָם亏负יָחַד一同, 一起שָׂרְפוּ焚烧כָל全, 所有的מוֹעֲדֵי(聚)会אֵל神בָּאָֽרֶץ地 诗篇 74:9中文词אֽוֹתֹתֵינוּ神迹לֹא不רָאִינוּ看见אֵֽין无物, 不, 空无עוֹד再נָבִיא先知וְלֹֽא不אִתָּנוּ与, 和יֹדֵעַ知道עַד直到מָֽה什么 诗篇 74:10中文词עַד直到מָתַי何时, 几时אֱלֹהִים神יְחָרֶף辱骂, 辱骂我צָר敌人, 仇敌יְנָאֵץ藐视אוֹיֵב仇敌שִׁמְךָ名לָנֶֽצַח永远 诗篇 74:11中文词לָמָּה什么תָשִׁיב回יָדְךָ手וִֽימִינֶךָ右手, 右מִקֶּרֶב中间, 中חוקך律例כַלֵּֽה完毕, 完了 诗篇 74:12中文词וֵאלֹהִים神מַלְכִּי王מִקֶּדֶם东, 东边פֹּעֵל作יְשׁוּעוֹת拯救בְּקֶרֶב中间, 中הָאָֽרֶץ地 诗篇 74:13中文词אַתָּה你, 你们פוֹרַרְתָּ违背, 背弃בְעָזְּךָ能力יָם海שִׁבַּרְתָּ打碎רָאשֵׁי头, 头上תַנִּינִים大鱼, 蛇עַל在, 上הַמָּֽיִם水 诗篇 74:14中文词אַתָּה你, 你们רִצַּצְתָּ压碎רָאשֵׁי头, 头上לִוְיָתָן鳄鱼תִּתְּנֶנּוּ给מַאֲכָל食物לְעָם百姓, 民לְצִיִּֽים旷野, 旷野的走兽 诗篇 74:15中文词אַתָּה你, 你们בָקַעְתָּ劈开, 破开, 穿透מַעְיָן泉源, 泉וָנָחַל河, 谷אַתָּה你, 你们הוֹבַשְׁתָּ枯干נַהֲרוֹת河אֵיתָֽן坚强, 不住 诗篇 74:16中文词לְךָיוֹם日אַף也, 也要לְךָלָיְלָה夜אַתָּה你, 你们הֲכִינוֹתָ预备, 坚立מָאוֹר灯, 光וָשָֽׁמֶשׁ日头, 日光 诗篇 74:17中文词אַתָּה你, 你们הִצַּבְתָּ站כָּל全, 所有的גְּבוּלוֹת地界, 境界אָרֶץ地קַיִץ夏天וָחֹרֶף冬אַתָּה你, 你们יְצַרְתָּם窑匠 诗篇 74:18中文词זְכָר记念זֹאת这אוֹיֵב仇敌חֵרֵף辱骂, 辱骂我יְהוָה耶和华וְעַם百姓, 民נָבָל愚顽人נִֽאֲצוּ藐视שְׁמֶֽךָ名 诗篇 74:19中文词אַל不要, 不可תִּתֵּן给לְחַיַּת生命, 活נֶפֶשׁ魂, 生命תּוֹרֶךָ斑鸠חַיַּת生命, 活עֲנִיֶּיךָ困苦人אַל不要, 不可תִּשְׁכַּח忘记לָנֶֽצַח永远 诗篇 74:20中文词הַבֵּט观看לַבְּרִית约כִּי因为, 因מָלְאוּ满, 充满מַחֲשַׁכֵּי黑暗的地方אֶרֶץ地נְאוֹת草场, 住处חָמָֽס强暴 诗篇 74:21中文词אַל不要, 不可יָשֹׁב回דַּךְ欺压的נִכְלָם蒙羞עָנִי困苦人וְאֶבְיוֹן穷乏人יְֽהַלְלוּ要赞美, 赞美שְׁמֶֽךָ名 诗篇 74:22中文词קוּמָה起来, 就起来אֱלֹהִים神רִיבָה争辩רִיבֶךָ争端, 争辩, 争论זְכֹר记念חֶרְפָּתְךָ羞辱מִנִּי从, 在נָבָל愚顽人כָּל全, 所有的הַיּֽוֹם日 诗篇 74:23中文词אַל不要, 不可תִּשְׁכַּח忘记קוֹל声音צֹרְרֶיךָ敌人, 仇敌שְׁאוֹן轰响, 喧哗קָמֶיךָ起来, 就起来עֹלֶה上去, 上升, 攀登תָמִֽיד连续性, 永远
